Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого на русский erledigen

Автор Кура-с ИнтелеКтоМ, Фев. 26, 2024, 23:42

« назад - далее »

Кура-с ИнтелеКтоМ

Как перевести слово erledigen с немецкого на русский? Примеры использования слова erledigen в контексте


DoKToR


Перевод слова "erledigen" с немецкого на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово означает "выполнить", "завершить", "решить" или "привести в порядок". Ниже приведен пример, иллюстрирующий использование этого слова

Пример
Представьте себе ситуацию, где Клаус, немецкий студент, готовится к экзамену по русскому языку. Он заметил, что у него еще осталась одна задача из учебника, которую нужно решить перед экзаменом. Он говорит своему другу Хансу

Клаус "Ханс, я должен еще erledigen одну задачу из учебника по русскому языку перед экзаменом. Это важно для моей подготовки."
Ханс "Ну, давай сделаем это прямо сейчас. Я могу помочь тебе, если что."
Клаус "Спасибо! Давай сядем и решим эту задачу вместе."

В этом примере "erledigen" переводится как "решить" или "выполнить". Клаус использует это слово, чтобы сказать, что ему нужно закончить последнюю задачу из учебника перед экзаменом. Это показывает, что он планирует выполнить эту задачу, чтобы быть готовым к экзамену.