Что означает слово macht на русском? Перевод немецкого слова macht на русский язык

Перевод слова "macht" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется, так как это слово имеет несколько значений и может переводиться по-разному. Вот несколько вариантов перевода слова "macht" с примерами

Власть, влияние, могущество



"Die Macht des Königs war absolut." (Власть короля была абсолютной.)

"Die wirtschaftliche Macht des Unternehmens ist enorm." (Экономическое влияние компании огромно.)





Сила, мощь



"Die Macht der Naturgewalten ist beeindruckend." (Мощь сил природы впечатляет.)

"Er ist ein Mann von großer körperlicher Macht." (Он человек с большой физической силой.)





Властное право, полномочие



"Die Regierung hat die Macht, Gesetze zu erlassen." (Правительство обладает полномочиями принимать законы.)

"Der Lehrer hat die Macht, über das Verhalten der Schüler zu entscheiden." (Учитель имеет право решать вопросы поведения учеников.)





Мощь, власть (физическая или метафорическая)



"Die Macht des Sturms war enorm." (Мощь бури была огромной.)

"Die Macht der Liebe kann Berge versetzen." (Мощь любви может свергнуть горы.)





Политическая власть, режим



"Die Machtübernahme durch die Diktatur führte zu Unterdrückung." (Приход к власти диктатуры привел к угнетению.)







Как видно из примеров, слово "macht" может использоваться в различных контекстах и иметь различные значения в зависимости от ситуации.

Схожие темы:

• Warren перевод с немецкого
• Bann перевод с немецкого
• Беккер перевод с немецкого на русский
• Ausserdem перевод с немецкого
• Ziemlich перевод с немецкого