Что означает teilen на русском? Как перевести teilen с немецкого языка?

Перевод слова "teilen" с немецкого на русский язык может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Одним из основных значений этого слова является "делить" или "разделять". Ниже приведу несколько примеров, чтобы проиллюстрировать различные способы использования этого слова

Делить (что-то на части)



Пример

 Ich werde die Pizza mit dir teilen.

Перевод

 Я разделю пиццу с тобой.





Разделять (время, пространство)



Пример

 Wir teilen uns das Zimmer.

Перевод

 Мы разделим комнату.





Делиться (информацией, опытом)



Пример

 Er teilt gerne sein Wissen mit anderen.

Перевод

 Он любит делиться своим знанием с другими.





Распределять (обязанности, ресурсы)



Пример

 Wir teilen die Aufgaben gerecht auf.

Перевод

 Мы распределяем обязанности справедливо.





Разделять (мнение, точку зрения)



Пример

 Wir teilen nicht dieselbe Meinung.

Перевод

 Мы не разделяем одинакового мнения.





Делиться (эмоциями, чувствами)



Пример

 Sie teilt ihre Freude mit uns.

Перевод

 Она делится своей радостью с нами.







Таким образом, слово "teilen" в немецком языке может использоваться в различных контекстах, обозначая действия по делению, разделению, распределению или обмену различными видами информации, ресурсов или эмоций.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Handwerk перевод с немецкого
• Адлер перевод с немецкого
• Malt перевод с немецкого
• Шмидт перевод с немецкого на русский
• Гезунд перевод с немецкого