Что означает слово sicher на русском? Перевод немецкого слова sicher на русский

Перевод слова "sicher" с немецкого языка на русский может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Sicher" может иметь несколько значений и вариантов перевода. Вот некоторые из них с примерами

Безопасный



Das ist ein sicherer Ort.

 (Это безопасное место.)

Ich fühle mich hier sicher.

 (Я чувствую себя здесь безопасно.)





Уверенный



Bist du dir sicher?

 (Ты уверен?)

Ich bin mir nicht sicher.

 (Я не уверен.)





Надежный



Das ist ein sicherer Beweis.

 (Это надежное доказательство.)

Er ist ein sicherer Fahrer.

 (Он надежный водитель.)





Точный

 (о времени)

Kannst du mir die Uhrzeit sicher sagen?

 (Можешь ли ты точно сказать мне время?)

Das ist sicher die richtige Zeit.

 (Это точно правильное время.)





Определённый



Brauchst du eine sichere Antwort?

 (Тебе нужен определенный ответ?)

Er hat eine sichere Vorstellung davon.

 (У него есть определенное представление об этом.)





Безусловный



Das ist eine sichere Sache.

 (Это безусловно.)

Sie hat seine sichere Unterstützung.

 (Она имеет его безоговорочную поддержку.)





Непреложный



Das ist ein sicherer Plan.

 (Это непреложный план.)

Er hat seine sichere Zustimmung gegeben.

 (Он выразил свое непреложное согласие.)





Сохраненный, застрахованный



Das Geld ist sicher auf der Bank.

 (Деньги безопасно находятся в банке.)

Hast du dein Auto sicher versichert?

 (Ты застраховал свою машину надежно?)







Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "sicher". Поэтому важно понимать контекст, чтобы выбрать наиболее подходящий перевод.

Дополнительные интересные статьи для вас:

• Uberall перевод с немецкого
• Gutschrift перевод с немецкого
• Rot перевод с немецкого
• Немецкие местоимения с переводом
• Liebherr перевод с немецкого на русский