Широкий круг вопросов

Аллес капут перевод с немецкого

Автор MReGoR, Фев. 26, 2024, 19:35

« назад - далее »

MReGoR

Что означает аллес капут на немецком языке? Понимание выражения аллес капут и его использование в разных ситуациях


ASHABIST


Фраза "alles kaputt" происходит из немецкого языка и буквально переводится как "всё сломано" или "всё испорчено". Это выражение широко используется для описания ситуации, когда что-то полностью или частично вышло из строя, разрушено или неисправно. Давайте рассмотрим пример использования этой фразы в контексте

Представьте себе, что у вас в доме произошел пожар. После тушения огня вы осматриваете ущерб. Вам становится ясно, что пламя повредило стены, потолок, мебель и другие ценные вещи. В такой момент вы можете сказать "Аллес капутт!" чтобы выразить своё разочарование и обозначить, что практически всё в доме разрушено или испорчено.

Другой пример представьте, что у вас автомобиль сломался в пути, и вам нужно вызывать буксировщика. Когда вы оцениваете ущерб и видите, что мотор полностью вышел из строя, вы могли бы воскликнуть "Аллес капутт!" чтобы описать тот факт, что автомобиль больше нельзя использовать и он требует серьезного ремонта или замены ключевых деталей.

В обоих примерах фраза "alles kaputt" используется для обозначения обширного ущерба или неисправности, который требует серьезных усилий для восстановления или замены.