Как перевести слово wie с немецкого на русский: простое объяснение. Перевод слова wie с немецкого на русский: основные значения и примеры

Перевод слова "wie" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется, так как это многофункциональное слово, которое имеет несколько значений и может быть переведено различными способами. Вот некоторые из наиболее распространенных значений и их перевод на русский язык

Как



Пример "Wie geht es dir?" (Как у тебя дела?)





Какой



Пример "Wie groß ist dieses Buch?" (Какой этот книга по размеру?)





Чем

 (сравнительная степень)

Пример "Er ist größer als sein Bruder." (Он выше, чем его брат.)





Что

 (сравнение)

Пример "Er tut, was er will." (Он делает то, что хочет.)





Каким образом



Пример "Wie haben Sie das gemacht?" (Как вы это сделали?)





Подобно



Пример "Er schläft wie ein Stein." (Он спит, как камень.)





Наподобие



Пример "Sie tanzt wie eine Ballerina." (Она танцует, как балерина.)





Как (выражение причины)



Пример "Wie ich höre, hat er den Wettbewerb gewonnen." (Как я слышу, он выиграл соревнование.)





Чтобы

 (в сочетании с "um... zu")

Пример "Er arbeitet hart, um Erfolg zu haben." (Он упорно работает, чтобы добиться успеха.)







Итак, перевод слова "wie" будет зависеть от контекста предложения и его смысла.

Рекомендуемые материалы:

• Штолен перевод с немецкого
• Bringen перевод на русский с немецкого
• Нагель перевод с немецкого
• Gunstig перевод с немецкого
• Шваб перевод с немецкого на русский