Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого sammeln

Автор Елена, Фев. 27, 2024, 04:26

« назад - далее »

Елена

Что означает слово sammeln на английском? Пять способов использования слова sammeln на английском языке


Doomwind


Перевод немецкого слова "sammeln" зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь несколько значений на английском языке. Вот несколько наиболее распространенных переводов слова "sammeln"

Собирать

 - это наиболее общий перевод. Это означает, что вы собираете или собираете вместе различные объекты, материалы или информацию.

Пример

 "Ich sammle Briefmarken." (Я собираю марки.)



Коллекционировать

 - используется, когда речь идет о собирании предметов в коллекцию, часто в качестве хобби.

Пример

 "Er sammelt Münzen aus aller Welt." (Он коллекционирует монеты со всего мира.)



Заниматься сбором пожертвований

 - когда речь идет о сборе денег или предметов в благотворительных целях.

Пример

 "Wir sammeln Spenden für die Obdachlosen." (Мы собираем пожертвования для бездомных.)



Выполнять

 - в контексте времени, когда речь идет о выполнении задания, работ, обязанностей и т. д.

Пример

 "Er sammelt Erfahrungen als Praktikant in einer Anwaltskanzlei." (Он получает опыт в качестве стажера в юридической фирме.)



Встречать

 - когда речь идет о том, чтобы встретить кого-то или что-то.

Пример

 "Wir sammeln unsere Freunde am Bahnhof ab." (Мы встречаем наших друзей на вокзале.)





Это лишь несколько примеров, и контекст всегда будет определять точный перевод слова "sammeln" на английский.