Широкий круг вопросов

Перевод с немецкого war

Автор Капитан Джек, Фев. 26, 2024, 19:29

« назад - далее »

Капитан Джек

Что означает war на английском? Как правильно перевести war с немецкого?


Dante


Перевод слова "war" с немецкого на английский зависит от контекста, в котором оно используется. "War" - это форма прошедшего времени от глагола "sein" (быть) в третьем лице единственного числа. Вот несколько примеров и их переводов

Пример 1

Немецкий Er war gestern hier. (Он был здесь вчера.)

Перевод на английский He was here yesterday.





Пример 2

Немецкий Es war einmal ein kleines Mädchen. (Когда-то была маленькая девочка.)

Перевод на английский Once upon a time, there was a little girl.





Пример 3

Немецкий Das war nicht meine Absicht. (Это не было моим намерением.)

Перевод на английский That was not my intention.





Пример 4

Немецкий Es war ein sehr kalter Tag. (Был очень холодный день.)

Перевод на английский It was a very cold day.





Пример 5

Немецкий Das war eine großartige Erfahrung. (Это был замечательный опыт.)

Перевод на английский That was a great experience.







Таким образом, перевод слова "war" на английский зависит от контекста и функции в предложении, но обычно он будет переведен как "was" или "were" в зависимости от лица и числа, а также контекста предложения.