Что означает wenden на немецком языке? Как правильно перевести слово wenden на русский?

Перевод немецкого слова "wenden" зависит от контекста, в котором оно используется. В общем, это слово может иметь несколько значений и различные переводы на английский или русский язык. Вот некоторые из них

Поворачивать/повернуть

 В контексте движения или изменения направления, "wenden" означает поворачивать или изменять направление движения. Например

Original (German) Sie wendete das Auto und fuhr zurück. (Она повернула машину и поехала назад.)

Translation (English) She turned the car around and drove back.





Обращаться/обратиться

 В смысле обращения внимания или направления к кому-либо/чему-либо. Например

Original (German) Sie wendet sich an den Kunden, um ihm zu helfen. (Она обращается к клиенту, чтобы помочь ему.)

Translation (English) She turns to the customer to help him.





Изменяться/измениться

 В контексте изменения или перехода к другому состоянию. Например

Original (German) Die Situation wendet sich zum Besseren. (Ситуация меняется к лучшему.)

Translation (English) The situation is turning for the better.





Переворачивать/перевернуть

 В смысле поворота или переворота объекта или ситуации. Например

Original (German) Er wendete das Blatt Papier und begann auf der anderen Seite zu schreiben. (Он перевернул лист бумаги и начал писать на другой стороне.)

Translation (English) He turned the sheet of paper and began writing on the other side.





Применять/применить

 В контексте использования метода, приема или средства. Например

Original (German) Sie wenden diese Technik bei der Herstellung von Schmuck an. (Они применяют этот метод при изготовлении украшений.)

Translation (English) They apply this technique in the production of jewelry.







Как видите, перевод "wenden" зависит от контекста, в котором оно употребляется, и может варьироваться от поворота и обращения до изменения и применения.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Quittung перевод с немецкого
• Heute перевод с немецкого
• Sicher перевод с немецкого
• Письмо другу на немецком с переводом
• Грюнвальд перевод с немецкого на русский