Широкий круг вопросов

Дойчланд рамштайн перевод с немецкого

Автор Капитан Джек, Фев. 26, 2024, 22:54

« назад - далее »

Капитан Джек

Перевод названия группы rammstein на русский: что скрывается за выражением döichland? Разгадываем тайну: как правильно произносится и переводится название группы rammstein на немецком?


Cashoutmaster


"Döichland" - это транскрипция слова "Deutschland" с немецкого языка. В русском языке оно переводится как "Германия".

"Rammstein" - это название немецкой индастриал-метал группы, образованной в Берлине в 1994 году. Название группы происходит от названия города Рамштайн в Германии, где произошел трагический инцидент с участием американских военных в 1988 году.

Таким образом, "Döichland Rammstein" можно перевести как "Германия Рамштайн". Это, однако, не является официальным названием группы, и в контексте использования это выражение может иметь различные значения в зависимости от контекста.

Пример использования

"Сегодня вечером я с удовольствием слушаю музыку, в том числе и такие группы, как Döichland Rammstein. Их мощные риффы и энергичные выступления всегда поднимают мне настроение."