Что означает слово зауэр на немецком языке? Как перевести немецкое слово зауэр на английский?

Перевод слова "зауэр" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных вариантов перевода

Зауэр (по отношению к вкусу)



На английский

 sour

Пример использования

 Этот йогурт имеет зауэрный вкус. (This yogurt has a sour taste.)





Зауэр (о человеке или его выражении лица)



На английский

 sour, sullen

Пример использования

 Он посмотрел на меня с зауэрным выражением лица. (He looked at me with a sour expression.)





Зауэр (о настроении или обстановке)



На английский

 sour, tense

Пример использования

 В комнате было ощущение зауэра после того, как он ушел. (There was a sour atmosphere in the room after he left.)





Зауэр (о ситуации или отношениях)



На английский

 tense, strained

Пример использования

 Между ними возникли зауэрные отношения после того конфликта. (There were strained relations between them after that conflict.)





Зауэр (в контексте кислых овощей, например, капусты)



На английский

 pickled, sour (для капусты), sauerkraut (для квашеной капусты)

Пример использования

 Я люблю есть сосиски с квашеной капустой, потому что они сочетаются с зауэрным вкусом капусты. (I love to eat sausages with sauerkraut because they complement the sour taste of the cabbage.)





Зауэр (в выражении "кислый юмор")



На английский

 sarcastic

Пример использования

 Его зауэрный юмор иногда может быть непонятен для других. (His sarcastic humor can sometimes be misunderstood by others.)







Надеюсь, это поможет вам выбрать подходящий перевод в зависимости от контекста, в котором используется слово "зауэр".

Рекомендуемые материалы по теме:

• Wasser перевод с немецкого на русский
• Reisen перевод с немецкого
• Eule перевод с немецкого
• Lassen перевод с немецкого
• Хальт перевод с немецкого на русский