Широкий круг вопросов

Перевод stall с немецкого

Автор Felini, Фев. 26, 2024, 17:49

« назад - далее »

Felini

Как перевести stall с немецкого: разбираем несколько значений слова. Секреты правильного перевода stall на русский язык


NSiS|Santa


"Stall" - это немецкое слово, которое может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Вот несколько его возможных переводов на русский язык

Лошадиный конюшня



Пример

 Die Pferde stehen im Stall. (Лошади стоят в конюшне.)





Продажа продуктов



Пример

 Der Marktverkäufer hat seinen Stand auf dem Markt aufgestellt. (Продавец на рынке расставил свою торговую точку.)





Сбой или остановка



Пример

 Der Motor hatte einen Stall. (Двигатель остановился.)





Замедление, задержка



Пример

 Der Fortschritt des Projekts hatte einen Stall. (Прогресс проекта замедлился.)







Это всего лишь несколько возможных переводов и примеров использования слова "Stall". Контекст играет ключевую роль в правильном понимании значения этого слова.