Широкий круг вопросов

Bzw перевод с немецкого

Автор Дымка_К, Фев. 22, 2024, 10:45

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает bzw на немецком? Понимаем сокращение bzw: перевод и использование


Кошка_Лана


"bzw" является сокращением от "beziehungsweise" в немецком языке. Это слово обычно используется для указания альтернативы или выбора между несколькими вариантами. В переводе на русский "bzw" можно интерпретировать как "или", "то есть" или "или другими словами".

Вот пример использования "bzw" в контексте

Исходное предложение "Ich esse gerne Pizza bzw. Pasta."

Перевод на русский "Я люблю есть пиццу или пасту."

Здесь "bzw" указывает, что человек предпочитает кушать либо пиццу, либо пасту, подразумевая, что они предпочитают одно из этих блюд, но не обязательно оба одновременно.