Что означает tragen на русском? Как перевести tragen с немецкого языка?

Перевод немецкого слова "tragen" на русский язык может зависеть от контекста, в котором оно используется. "Tragen" имеет несколько значений и может переводиться различными способами на русский. Вот несколько наиболее распространенных переводов и примеров их использования

Носить (в смысле надевать одежду или аксессуары)



Пример

 "Ich trage heute mein Lieblingskleid." (Сегодня я ношу своё любимое платье.)





Нести (в смысле нести что-то в руках или на себе)



Пример

 "Kannst du bitte die Einkaufstaschen tragen?" (Можешь, пожалуйста, нести сумки с покупками?)





Выносить (в смысле терпеть что-то неприятное или тяжелое)



Пример

 "Die Hitze ist kaum auszuhalten, aber wir müssen es tragen." (Жара едва терпима, но мы должны это вынести.)





Проявлять (в смысле демонстрировать какие-то черты или качества)



Пример

 "Er trägt immer ein Lächeln auf den Lippen." (Он всегда проявляет улыбку на губах.)





Поддерживать (в смысле быть сторонником чего-то или кого-то)



Пример

 "Ich trage die Entscheidung des Teams mit." (Я поддерживаю решение команды.)





Порождать (в смысле вызывать какие-то последствия)



Пример

 "Seine Taten tragen Früchte." (Его действия приносят плоды.)





Родить (в смысле родить ребенка)



Пример

 "Sie trägt ein gesundes Baby." (Она родила здорового ребенка.)







Как видно из примеров, контекст играет важную роль в определении правильного перевода слова "tragen" на русский язык.

Другие интересные статьи по теме:

• Немецкие предложения с переводом на русский
• Красивые слова на немецком с переводом
• Вас ист дас перевод с немецкого
• Немецкие буквы с переводом на русский
• Их бин кранк перевод с немецкого