Что значит zig в немецком языке? Как перевести слово zig с немецкого на русский?

Например, представьте, что вы находитесь на рынке в Германии и спрашиваете у продавца о количестве товаров определенного вида

Вы "Wie viele Äpfel haben Sie?" (Сколько у вас яблок?)
Продавец "Wir haben zig Äpfel, von verschiedenen Sorten." (У нас есть много яблок, разных сортов.)

Здесь "zig" используется для подчеркивания того, что у продавца есть большое количество яблок, и что они разнообразны по сортам.

В другом контексте, например, при обсуждении численности чего-то или количества действий, "zig" также может быть использовано

Учитель "Hast du deine Hausaufgaben gemacht?" (Ты сделал свою домашнюю работу?)
Ученик "Ja, ich habe zig Aufgaben erledigt." (Да, я сделал много заданий.)

Здесь "zig" указывает на то, что ученик справился с большим количеством заданий, возможно, даже не подсчитывая точное число.

Таким образом, "zig" – это удобное и краткое выражение, которое помогает описать большое количество чего-либо или множество разнообразных элементов в немецком языке.

Больше статей для изучения вопроса:

• Weihnacht перевод с немецкого
• Приколы на немецком с переводом
• Kochwasche перевод с немецкого
• Шпилен перевод с немецкого
• Перевод с немецкого на русский ротенберг