Что значит schau на русском? простое объяснение. Как перевести schau с немецкого на русский?

"Schau" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста. В общем, это слово переводится как "посмотреть", "взглянуть" или "глянуть" на русский язык, но его использование может меняться в зависимости от ситуации.

Вот несколько примеров использования слова "schau" в различных контекстах

В контексте просьбы или приглашения



"Schau mal!" - Посмотри! (Приглашение к тому, чтобы кто-то посмотрел на что-то.)

"Komm her und schau dir das an." - Подойди сюда и посмотри на это. (Приглашение к тому, чтобы кто-то пришел и посмотрел на что-то.)





В контексте расспросов



"Was schaust du so traurig?" - Почему ты смотришь так грустно? (Вопрос о причинах выраженной эмоции.)





В контексте разговорного языка



"Schau mal, was ich gefunden habe!" - Посмотри, что я нашел! (Используется для выражения удивления или радости.)





В контексте предложений о посещении мероприятий



"Lass uns ins Kino gehen. Dort läuft ein interessanter Film. Schau ihn dir an!" - Давай сходим в кино. Там идет интересный фильм. Посмотрим его! (Предложение посмотреть на что-то или кого-то.)





В контексте инструкций или команд



"Schau links, bevor du abbiegst." - Посмотрите налево перед поворотом. (Инструкция о том, куда смотреть или куда обращать внимание.)







Таким образом, "schau" - это многофункциональное слово, используемое в различных ситуациях для выражения просьб, приглашений, вопросов, команд и других контекстов, где требуется указание на действие просмотра или внимания к чему-то.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Trump перевод с немецкого
• Nicht перевод с немецкого
• Партайгеноссе перевод с немецкого
• Deckel перевод с немецкого
• Трахтен перевод с немецкого