Широкий круг вопросов

Kaputt перевод с немецкого

Автор Задорный, Фев. 27, 2024, 19:38

« назад - далее »

Задорный

Что означает kaputt на немецком и как его перевести на русский? Примеры использования слова kaputt в повседневной жизни: от поломок до эмоционального состояния.


Shalirus


"Kaputt" - это немецкое слово, которое переводится на русский язык как "сломанный", "разрушенный" или "испорченный". Это слово может использоваться в различных контекстах и имеет несколько значений в зависимости от ситуации.

Пример использования слова "kaputt" можно рассмотреть в контексте повседневной жизни

Физическое состояние предмета или техники



Немецкий

 Mein Handy ist kaputt. (Мой телефон сломан.)

Русский

 Мой мобильный телефон не работает.





Эмоциональное или физическое состояние человека



Немецкий

 Nach dem anstrengenden Arbeitstag bin ich kaputt. (После напряженного рабочего дня я устал.)

Русский

 После тяжелого рабочего дня я устал.





Состояние здоровья или отношений



Немецкий

 Die Beziehung ist kaputt. (Отношения разрушены.)

Русский

 Отношения испорчены.





Финансовое положение



Немецкий

 Mein Budget ist kaputt. (Мой бюджет разорен.)

Русский

 Мой бюджет исчерпан.







Слово "kaputt" также может использоваться в разговорной форме для выражения усталости, разочарования или общего негодования по какому-то поводу. Это слово является одним из примеров того, как одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста.