Понимание предлогов в немецком: основные примеры и перевод. Изучение предлогов в немецком: простые объяснения и практические примеры

aus

 (из, с)

Beispiel (пример) Ich komme aus Deutschland. (Я приезжаю из Германии.)





bei

 (у, при)

Beispiel Ich bin bei meiner Freundin. (Я у своей подруги.)





mit

 (с)

Beispiel Ich gehe mit meinem Hund spazieren. (Я гуляю со своей собакой.)





nach

 (после, в, к)

Beispiel Ich fliege nach Paris. (Я лечу в Париж.)





von

 (от)

Beispiel Das Geschenk ist von meinem Bruder. (Этот подарок от моего брата.)





zu

 (к)

Beispiel Wir gehen zum Restaurant. (Мы идем в ресторан.)





für

 (для)

Beispiel Ich kaufe Blumen für meine Mutter. (Я покупаю цветы для моей мамы.)





durch

 (через)

Beispiel Ich gehe durch den Park. (Я иду через парк.)





gegen

 (против)

Beispiel Er ist gegen diese Entscheidung. (Он против этого решения.)





ohne

 (без)

Beispiel Ich esse mein Frühstück ohne Milch. (Я ем свой завтрак без молока.)





um

 (вокруг, около)

Beispiel Wir sitzen um den Tisch. (Мы сидим вокруг стола.)





an

 (у, к)

Beispiel Das Bild hängt an der Wand. (Картина висит на стене.)





vor

 (перед)

Beispiel Der Hund sitzt vor dem Haus. (Собака сидит перед домом.)





hinter

 (за)

Beispiel Das Auto steht hinter dem Baum. (Машина стоит за деревом.)





zwischen

 (между)

Beispiel Das Buch liegt zwischen den beiden Tassen. (Книга лежит между двумя чашками.)





unter

 (под)

Beispiel Die Katze liegt unter dem Tisch. (Кошка лежит под столом.)





über

 (над, сверх)

Beispiel Die Lampe hängt über dem Tisch. (Лампа висит над столом.)





entlang

 (вдоль)

Beispiel Wir gehen den Fluss entlang. (Мы идем вдоль реки.)





in

 (в)

Beispiel Ich bin in der Schule. (Я в школе.)





auf

 (на)

Beispiel Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга лежит на столе.)







Это лишь небольшой список наиболее часто употребляемых предлогов в немецком языке. Существует гораздо больше предлогов с различными значениями и нюансами использования.

Новая порция увлекательных материалов:

• Ausweis перевод с немецкого на русский
• Leben перевод с немецкого
• Draht перевод с немецкого
• Вебер перевод с немецкого на русский
• Kumpel перевод с немецкого