Понимаем предлоги: основы в немецком языке. Легко запомнить предлоги: простые примеры и перевод

auf

 - на, к, в (направление), открытый

Пример Er steht auf dem Tisch. (Он стоит на столе.)





in

 - в, внутри, в течение (времени)

Пример Ich bin in der Schule. (Я в школе.)





an

 - на, к, у

Пример Das Bild hängt an der Wand. (Картина висит на стене.)





über

 - над, через, о

Пример Das Flugzeug fliegt über dem Meer. (Самолет летит над морем.)





unter

 - под, между (людьми), в течение (времени)

Пример Die Katze liegt unter dem Tisch. (Кошка лежит под столом.)





neben

 - рядом с, возле

Пример Mein Haus steht neben dem Park. (Мой дом находится рядом с парком.)





vor

 - перед, до, впереди

Пример Die Kinder spielen vor dem Haus. (Дети играют перед домом.)





hinter

 - за, позади

Пример Der Ball ist hinter dem Sofa. (Мяч находится за диваном.)





zwischen

 - между

Пример Das Buch liegt zwischen den anderen Büchern. (Книга лежит между другими книгами.)





bei

 - у, возле, с

Пример Ich bin bei meiner Oma. (Я у бабушки.)





nach

 - после, к, в направлении

Пример Wir fahren nach Berlin. (Мы едем в Берлин.)





mit

 - с, вместе с

Пример Ich gehe mit meinen Freunden. (Я иду со своими друзьями.)





ohne

 - без

Пример Er geht ohne seinen Regenschirm. (Он идет без зонта.)





aus

 - из, с, на (направление), из-за

Пример Das Buch ist aus Papier. (Книга из бумаги.)





bei

 - при, у, около

Пример Er wohnt bei seinen Eltern. (Он живет у своих родителей.)







Это лишь несколько примеров наиболее употребительных предлогов в немецком языке. Помните, что контекст и смысл могут изменяться в зависимости от ситуации.

Ещё несколько любопытных статей на заметку:

• Sahne перевод с немецкого на русский
• Перевод с немецкого geburtstag
• Муффель в переводе с немецкого
• Перевод с немецкого langsam на русский
• Перевод с немецкого на русский аларм