Широкий круг вопросов

Prufen перевод с немецкого

Автор VittaS, Фев. 22, 2024, 19:17

« назад - далее »

VittaS

Что означает prüfen на русском? Как правильно перевести prüfen с немецкого?


CTpouHa


"Prüfen" - это глагол в немецком языке, который означает "проверять" или "испытывать" на русском. Этот глагол используется в различных контекстах и может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором он используется.

Пример использования этого глагола
"Der Lehrer wird die Hausaufgaben der Schüler prüfen." (Учитель проверит домашние задания учеников.)

Здесь глагол "prüfen" используется в значении "проверять". Учитель будет проводить проверку или анализ домашних заданий учеников.

Примеры других контекстов использования "prüfen"

"Die Ingenieure müssen die Materialien auf ihre Haltbarkeit prüfen." (Инженеры должны проверить материалы на прочность.)

"Vor dem Kauf sollten Sie das Produkt auf Mängel prüfen." (Перед покупкой вы должны проверить товар на дефекты.)

"Die Ärzte werden den Patienten gründlich untersuchen, um eine genaue Diagnose zu stellen." (Врачи тщательно исследуют пациентов, чтобы поставить точный диагноз.)



Во всех этих примерах глагол "prüfen" используется в контексте проверки, анализа или исследования чего-либо.