Широкий круг вопросов

Quatsch перевод с немецкого

Автор Josephina, Фев. 26, 2024, 18:33

« назад - далее »

Josephina

Что означает quatsch на немецком языке? Как правильно перевести quatsch на английский?


Ясень


Слово "quatsch" является немецким исходным термином, который часто используется в разговорной речи. В переводе на английский язык "quatsch" обычно означает "ерунда", "чепуха", "нелепость" или "глупость". Оно выражает отрицательное отношение к чему-либо, указывая на его бессмысленность, нелепость или неверность.

Этот термин может использоваться в различных контекстах и ситуациях, включая обыденные разговоры, комментарии к событиям, выражение отношения к идеям или действиям других людей.

Вот несколько примеров использования слова "quatsch" в различных контекстах

Разговорный контекст



Петя

 "Я слышал, что Земля плоская и общественные школы нас обманывают."

Катя

 "Ну, это полный quatsch! Научные исследования давно доказали, что Земля - сфера."





Отношение к предложению или идее



Марк

 "Почему бы нам не построить парусник и попытаться пересечь Атлантический океан без использования современной навигационной техники?"

Анна

 "Это звучит как полный quatsch! Это было бы невероятно опасно и безрассудно."





Отзыв о произведении искусства или фильме



Иван

 "Я видел этот фильм, о котором все говорят, он такой глубокий и тонкий."

Лена

 "Да, я тоже его смотрела, но мне показалось, что это просто quatsch. Ничего особенного."





Реакция на предложение или утверждение



Виктор

 "Я думаю, что коты могут летать, но они просто не хотят показывать нам это."

Наташа

 "Не знаю, что ты курил, Виктор, но это полный quatsch. Коты не могут летать, это просто фантазия."







Таким образом, "quatsch" - это термин, который используется для выражения негативного отношения к чему-либо, указывая на его бессмысленность, нелепость или глупость в различных ситуациях и контекстах.