Широкий круг вопросов

Quelle перевод с немецкого

Автор Задорный, Фев. 23, 2024, 00:59

« назад - далее »

Задорный

Что значит quelle на немецком? Примеры использования слова quelle на английском.


MasterJek


Источник



Пример

 "Die Quelle des Flusses liegt hoch in den Bergen." (Источник реки находится высоко в горах.)

Перевод

 "The source of the river lies high in the mountains."





Каталог

 (особенно в контексте коммерческого маркетинга)

Пример

 "Der Quelle-Katalog bietet eine Vielzahl von Produkten an." (Каталог Quelle предлагает множество продуктов.)

Перевод

 "The Quelle catalog offers a variety of products."





Фонтан

 (обычно в старых текстах или поэтическом стиле)

Пример

 "Das Wasser sprudelte aus der Quelle." (Вода бурлила из фонтана.)

Перевод

 "The water bubbled from the fountain."





Источник информации

 (в смысле источника знаний или данных)

Пример

 "Die Zeitung ist eine vertrauenswürdige Quelle für Nachrichten." (Газета - надежный источник новостей.)

Перевод

 "The newspaper is a reliable source of news."







Таким образом, в зависимости от контекста "quelle" может переводиться как "источник", "каталог", "фонтан" или "источник информации".