Что значит rahmen на немецком? Понимание разных контекстов использования слова rahmen

Перевод слова "rahmen" с немецкого языка зависит от контекста, в котором оно используется, так как это многозначное слово. "Rahmen" может иметь несколько значений, таких как "рамка", "контекст", "структура" и т.д. Чтобы дать подробный перевод, рассмотрим примеры использования этого слова в различных контекстах

Рамка (в смысле физического объекта)



Пример "Этот картина выглядит прекрасно в новой рамке."

Перевод "Dieses Bild sieht in dem neuen Rahmen wunderschön aus."





Контекст (в смысле ситуации или окружения)



Пример "Он сказал это в рамках нашего предприятия."

Перевод "Er sagte dies im Rahmen unseres Unternehmens."





Структура или каркас



Пример "Стул нуждается в новой раме."

Перевод "Der Stuhl braucht einen neuen Rahmen."





Пределы или ограничения



Пример "Пожалуйста, соблюдайте правила в рамках этого мероприятия."

Перевод "Bitte halten Sie sich an die Regeln im Rahmen dieser Veranstaltung."





Сценарий (в смысле художественного произведения или события)



Пример "Этот момент не соответствует общему рамену фильма."

Перевод "Diese Szene passt nicht zum allgemeinen Rahmen des Films."





Подготовительные работы или мероприятия



Пример "Переговоры были важной частью процесса, но это только рамен."

Перевод "Die Verhandlungen waren ein wichtiger Teil des Prozesses, aber nur ein Rahmen."







Это лишь несколько примеров того, как слово "rahmen" может быть использовано на немецком языке и как его можно перевести на русский в зависимости от контекста. Важно учитывать контекст каждого конкретного случая для точного перевода.

Другие интересные статьи по теме:

• Menge перевод с немецкого на русский
• Рамштайн перевод на русский с немецкого
• Isst перевод с немецкого
• Ausfluge перевод с немецкого
• Loffel перевод с немецкого