Что означает rauschen на русский? Понимаем перевод слова rauschen с немецкого на русский

Слово "rauschen" на немецком языке имеет несколько значений и может быть переведено на русский различными способами в зависимости от контекста. Вот некоторые из наиболее распространенных переводов

Шум/Шуметь

 Это одно из наиболее распространенных значений слова "rauschen". Оно используется, чтобы описать звук, подобный шуму, шелесту или шуму ветра, водопада, листвы и тому подобного. Например

"Der Wind rauscht durch die Bäume" - "Ветер шумит в листве".





Шуршать/Шуршание

 Это также описывает звук, но более конкретно связанный с звуками трения или движения. Например

"Das Papier rauscht" - "Бумага шуршит".





Проноситься/Мчаться

 В контексте движения, "rauschen" может означать промчаться, мчаться или быстро двигаться. Например

"Der Zug rauscht durch die Landschaft" - "Поезд мчится через пейзаж".





Раздаваться/Прозвучать

 Используется для описания звука, раздавшегося где-то вдали или на расстоянии. Например

"Die Musik rauschte aus den Lautsprechern" - "Музыка раздавалась из динамиков".





Смывать/Полоскать

 В некоторых контекстах "rauschen" может означать также смывать или полоскать, особенно в отношении воды. Например

"Das Wasser rauscht den Bach hinunter" - "Вода полоскает по ручью".





Спускаться/Опускаться

 В некоторых случаях "rauschen" может описывать быстрое движение вниз, например, водопада или потока. Например

"Das Wasser rauscht über die Felsen" - "Вода спускается по камням".







Это лишь несколько примеров перевода слова "rauschen" с немецкого на русский. Выбор перевода зависит от контекста, в котором используется это слово, и может варьироваться в зависимости от этого контекста.

Похожий контент:

• Бмв перевод с немецкого на русский
• Erdkunde перевод с немецкого на русский
• Geland перевод с немецкого
• Glauben перевод на русский с немецкого
• Бухенвальд перевод с немецкого