Широкий круг вопросов

Общие вопросы => Перевод с немецкого => Тема начата: BlacKDra от Фев. 26, 2024, 18:34

Название: Richtung перевод с немецкого на русский
Отправлено: BlacKDra от Фев. 26, 2024, 18:34
Что значит richtung на русском? Примеры использования слова richtung в немецком языке и их перевод
Название: Re: Richtung перевод с немецкого на русский
Отправлено: SkOrPiOnUs от Фев. 26, 2024, 18:34

Перевод слова "richtung" с немецкого на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется. "Richtung" в немецком языке обычно переводится на русский как "направление" или "сторона", но его значение может меняться в зависимости от того, как оно используется в предложении. Вот несколько примеров перевода слова "richtung" на русский язык с различными контекстами

Пример 1 "Wir fuhren in Richtung Norden."
Перевод "Мы двигались на север."

Пример 2 "Er lief in Richtung des Waldes."
Перевод "Он бежал в сторону леса."

Пример 3 "Der Zug fährt in Richtung Berlin."
Перевод "Поезд движется в направлении Берлина."

Пример 4 "In welche Richtung zeigt der Kompass?"
Перевод "В каком направлении указывает компас?"

Пример 5 "Die Diskussion bewegt sich in eine positive Richtung."
Перевод "Обсуждение движется в положительном направлении."

Как видно из этих примеров, перевод слова "richtung" на русский язык зависит от контекста предложения и того, как используется данное слово в немецком предложении.



Название: Re: Richtung перевод с немецкого на русский
Отправлено: Cashoutmaster от Июль 10, 2024, 10:43
Свежая подборка познавательных статей: