Что означает слово rock на немецком? Как перевести rock с немецкого на русский?

Слово "rock" в немецком языке имеет несколько значений и переводов на русский. Вот некоторые из них

Камень

 Это основное значение слова "rock" в немецком языке, когда оно используется в смысле небольшого куска твердого материала, обычно с высоким содержанием минералов. Например

"Der Weg war mit großen Felsbrocken blockiert." (Дорогу заблокировали крупные каменные блоки.)





Скала

 Этот перевод часто используется, когда "rock" описывает большие массивные образования камня, как естественные, так и искусственные. Например

"Die Wanderer bestiegen den steilen Felsen." (Путешественники взошли на крутую скалу.)





Каменный материал

 В некоторых контекстах "rock" может относиться к общему каменному материалу. Например

"Das Haus wurde aus rotem Sandstein gebaut." (Дом был построен из красного песчаника.)





Скалы (музыкальный жанр)

 Термин "rock" также используется в музыкальном контексте, чтобы описать жанр рок-музыки. Перевод на русский язык в этом случае остается тем же "рок". Например

"Die Band spielt klassischen Rock." (Группа играет классический рок.)





Качать

 Еще одним переводом "rock" является глагол, который означает "качаться" или "качать". Например

"Das Boot wurde sanft vom Wind gerockt." (Лодка нежно качалась на ветру.)







Это лишь несколько примеров перевода слова "rock" с немецкого на русский, в зависимости от контекста, в котором оно используется.

Другие интересные статьи по теме:

• Eigenschaften перевод с немецкого
• Aufraumen перевод с немецкого
• Schulsachen перевод с немецкого на русский
• Sachertorte перевод с немецкого
• Moser перевод с немецкого