Научимся разговаривать по-немецки: простые диалоги с переводом. Шаг к языковому мастерству: понимаем немецкие разговоры с легкостью

Диалог Встреча двух друзей



Anna

 Hallo, wie geht es dir?

Translation

 Привет, как дела?

Peter

 Mir geht es gut, danke. Und dir?

Translation

 У меня все в порядке, спасибо. А у тебя?

Anna

 Auch gut, danke. Was hast du am Wochenende gemacht?

Translation

 Тоже хорошо, спасибо. Что ты делал в выходные?

Peter

 Am Samstag habe ich mit Freunden Kaffee getrunken und dann einen Film geschaut. Und du?

Translation

 В субботу я пил кофе с друзьями, а потом посмотрел фильм. А ты?

Anna

 Ich war im Park spazieren und habe dann zu Hause gekocht. Es war wirklich entspannend.

Translation

 Я гуляла в парке, а потом приготовила дома. Это было действительно расслабляюще.

Peter

 Klingt schön. Hast du Pläne für die nächste Woche?

Translation

 Звучит замечательно. У тебя есть планы на следующую неделю?

Anna

 Ja, ich habe vor, ins Kino zu gehen. Es gibt einen neuen Film, den ich sehen möchte.

Translation

 Да, я собираюсь сходить в кино. Есть новый фильм, который я хочу посмотреть.

Peter

 Das klingt nach einem Plan. Viel Spaß dabei!

Translation

 Звучит как план. Удачи тебе!



Надеюсь, этот пример поможет вам лучше понять, как могут выглядеть диалоги на немецком языке.

Следующая партия увлекательных публикаций:

• Шварц перевод с немецкого на русский
• Flecken перевод с немецкого на русский
• Konig перевод с немецкого
• Перевод neu с немецкого
• Перевод с немецкого ss