Широкий круг вопросов

Feld перевод с немецкого

Автор Дымка_К, Фев. 23, 2024, 05:33

« назад - далее »

Дымка_К

Что означает feld на немецком? Как правильно перевести feld на русский?


Cashoutmaster


"Feld" - это немецкое слово, которое в английском переводится как "field". Это слово имеет несколько значений в зависимости от контекста, и вот несколько возможных переводов

Поле (в сельском хозяйстве)

 Это может быть земельный участок, предназначенный для посева сельскохозяйственных культур. Например, "зерновое поле" - "grain field".



Область, сфера деятельности или интересов

 В этом контексте "Feld" может переводиться как "field" в значении области или сферы. Например, "поле науки" - "field of science".



Игровое поле

 В контексте спорта или игр "Feld" также может означать игровое поле. Например, "футбольное поле" - "football field".





Пример использования

"Фермеры трудились на своих полях весь день."


(Translation "Farmers worked in their fields all day.")

Обратите внимание, что точный перевод зависит от контекста, в котором используется слово "Feld".





Кровавое Утро

Feld - это слово на немецком, которое значит field на английском. Это слово может означать несколько вещей в зависимости от ситуации, в которой его используют.

Во-первых, это может быть огороженное место, где выращивают растения или зерно. Например, когда говорят зерновое поле, то это означает grain field.

Во-вторых, это может быть область или сфера знаний или интересов. Например, если говорят поле науки, то это значит field of science.

И наконец, Feld может означать игровое поле, особенно в контексте спорта или игр. Например, футбольное поле - это football field.

Пример использования Фермеры работали на своих полях весь день. (Translation Farmers worked in their fields all day.) Обратите внимание, что точный перевод зависит от контекста, в котором используется слово Feld.