Широкий круг вопросов

Welche перевод с немецкого

Автор Oldbud, Фев. 27, 2024, 20:55

« назад - далее »

Oldbud

Что означает welche на английском? Как перевести welche с немецкого на английский?


DoKToR


Перевод "Welche" с немецкого языка зависит от контекста, в котором это слово используется. Вот несколько примеров с различными значениями и их возможные переводы на английский

Welche

 в качестве местоимения, указывающего на выбор из нескольких вариантов

Welche Farbe gefällt dir?

 - Какой цвет тебе нравится?

Welche Bücher liest du?

 - Какие книги ты читаешь?





Welche

 в качестве вопросительного местоимения, запрашивающего идентификацию или квалификацию

Welche Schule besuchst du?

 - Какую школу ты посещаешь?

Welche Sprachen sprichst du?

 - Какими языками ты говоришь?





Welche

 в составе вопросительного или относительного придаточного предложения

Ich frage mich, welche Option sie wählen wird.

 - Я задаюсь вопросом, какой вариант она выберет.

Er wusste nicht, welche Antwort richtig war.

 - Он не знал, какой ответ был правильным.





Welche

 в составе сравнительной конструкции

Er ist klüger als ich.

 - Он умнее, чем я.

Sie hat mehr Bücher als ich.

 - У неё больше книг, чем у меня.







Перевод будет зависеть от контекста предложения и оттого, какое именно значение имеет слово "welche" в этом контексте.