Что значит rutsch на русском? Как перевести rutsch с немецкого?

Перевод слова "rutsch" с немецкого языка на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Это может быть существительное или глагол. Давайте рассмотрим оба случая.

Существительное "der Rutsch"


В качестве существительного "der Rutsch" в немецком языке это может означать скольжение, скользить, спуск или слизывание, например, на горке или на склоне горы. Также это может использоваться в выражениях типа "auf einem Rutsch", что можно перевести как "за один раз" или "подряд". Например

"Ich habe den ganzen Berg auf einem Rutsch heruntergerutscht."
(Я спустился с горы за один раз.)

"Er hat alle Aufgaben auf einem Rutsch erledigt."
(Он выполнил все задания подряд.)





Глагол "rutschen"


Как глагол, "rutschen" означает скользить, сползать или перемещаться без сопротивления по поверхности. Пример

"Der Schlittschuhläufer rutschte elegant über das Eis."
(Конькобежец изящно скользил по льду.)



Также этот глагол может использоваться в переносном смысле, например, "Die Zeit rutscht uns davon", что можно перевести как "Время ускользает от нас".





Теперь давайте соберем это вместе в предложение на немецком и его перевод на русский

Немецкий "Die Kinder rutschten fröhlich den Hügel hinunter."
Перевод "Дети радостно скользили вниз с холма."



Немецкий "Wir haben alle Aufgaben auf einem Rutsch erledigt."
Перевод "Мы выполнили все задания подряд."





Таким образом, перевод слова "rutsch" зависит от его контекста, но обычно оно переводится как "скользить", "спускаться", "слизывание" или "перемещаться" в соответствии с его использованием в предложении.

Свежая подборка познавательных статей:

• Primarstufe перевод с немецкого
• Weise перевод с немецкого
• Шикльгрубер перевод с немецкого на русский
• Schweiz перевод с немецкого на русский
• Шутки на немецком с переводом