Откуда пришел кот: история настоящего домашнего питомца. Исследование: что делает ваше имя, von schmidt, таким особенным?

"Von" - это немецкое предлог, который обозначает принадлежность, происхождение или направление движения. В русском языке этот предлог можно перевести как "от", "из", "с" или "у". В зависимости от контекста, перевод может варьироваться. Вот несколько примеров

Принадлежность



Немецкий Das Buch von Peter. (Книга от Петра.)

Русский Книга Петра.





Происхождение



Немецкий Ich komme von Deutschland. (Я из Германии.)

Русский Я из Германии.





Направление движения



Немецкий Er geht von der Arbeit nach Hause. (Он идет с работы домой.)

Русский Он идет с работы домой.





Свойственность



Немецкий Das ist das Auto von meinem Bruder. (Это машина моего брата.)

Русский Это машина моего брата.







Обратите внимание, что перевод зависит от контекста предложения, и в различных ситуациях "von" может иметь различные значения.

Вам может быть интересно:

• Gesichter перевод с немецкого
• Kommt перевод с немецкого
• Перевод с немецкого wort
• Ablehnen перевод с немецкого
• Sauber перевод с немецкого на русский