Широкий круг вопросов

С руского на немецкий перевод

Автор Shalirus, Фев. 22, 2024, 17:27

« назад - далее »

Shalirus

Как выбрать правильную диету для себя. Пять простых упражнений для укрепления спины


Karisar


Исходное предложение на русском "Мой любимый цвет - синий."

Перевод на немецкий "Meine Lieblingsfarbe ist Blau."

А теперь более подробное объяснение

"Meine" - это мужской род именительного падежа единственного числа (мои).

"Lieblingsfarbe" - это составное существительное, образованное из "Liebling" (любимый) и "Farbe" (цвет), которое означает "любимый цвет".

"ist" - это глагол "sein" (быть) в третьем лице единственного числа настоящего времени.

"Blau" - это слово "синий" на немецком языке, с большой буквы, потому что это название цвета.



Таким образом, перевод полностью передает смысл исходного предложения на русском языке.