Что означает слово sache на немецком языке? Как правильно перевести sache с немецкого на русский?

"Sache" - это немецкое слово, которое может быть переведено на русский язык несколькими способами в зависимости от контекста. Оно обычно используется в значении "вещь", "предмет", "дело", "вопрос" или "ситуация". Вот несколько примеров перевода слова "Sache" с немецкого на русский язык в различных контекстах

Вещь/Предмет



"Diese Sache gehört mir." (Эта вещь принадлежит мне.)

"Was ist das für eine Sache?" (Что это за предмет?)





Дело/Вопрос



"Das ist eine ernste Sache." (Это серьезное дело.)

"Wir müssen diese Sache klären." (Мы должны прояснить этот вопрос.)





Ситуация



"In dieser Sache müssen wir vorsichtig sein." (В этой ситуации нам нужно быть осторожными.)





Дело/Область знаний



"In Sachen Mathematik bin ich nicht besonders gut." (В области математики я не особо хорош.)





Занятие/Дело/Делегация



"Sie hat ihre Sache gut gemacht." (Она хорошо справилась со своим делом.)







Таким образом, перевод слова "Sache" на русский язык зависит от контекста, в котором оно используется, и может иметь разные значения и эквиваленты.

Что еще почитать:

• Gepruft перевод с немецкого
• Stunde перевод с немецкого
• Штайнмайер перевод с немецкого на русский
• Перевод с немецкого на русский schrank
• Warten перевод с немецкого на русский