Широкий круг вопросов

Sacher перевод с немецкого

Автор Bonkers, Фев. 22, 2024, 09:54

« назад - далее »

Bonkers

Что значит sacher на немецком языке? Перевод названия sacher на английский и другие языки.


обиженная дождем


Самое известное блюдо под названием "Sacher" - это безусловно торт Sacher (Sachertorte) – это классический австрийский десерт, который был создан в Вене в 1832 году французским кондитером по имени Франц Захер. Торт Sacher является одним из символов австрийской кондитерской культуры и популярен во всем мире.

Теперь касательно перевода. На немецкий язык слово "Sacher" не имеет прямого перевода, так как это имя собственное. Однако, если рассматривать конкретный случай, например, Sachertorte, то перевод будет следующим

"Sacher" - это фамилия создателя торта, Франца Захера. Поэтому, при переводе названия "Sachertorte" с немецкого на другие языки, обычно сохраняется оригинальное название "Sachertorte", чтобы сохранить связь с историей и автором этого десерта.



Пример предложения на английском языке
"The Sachertorte is a famous Austrian chocolate cake invented by Franz Sacher in Vienna."

Это позволяет сохранить связь с австрийским происхождением и создателем этого великолепного десерта.





pa3BJlekal

Торт Sacher - это очень известное блюдо, которое придумал человек по имени Франц Захер в 1832 году. Он сделал его в Вене, в Австрии. Этот торт стал очень популярным по всему миру. Название Sacher - это имя создателя торта, поэтому, когда переводят его на другие языки, как например на английский, часто используют оригинальное название Sachertorte. Это помогает сохранить связь с австрийской культурой и историей этого десерта.