Широкий круг вопросов

Sachkunde перевод с немецкого на русский

Автор Задорный, Фев. 27, 2024, 16:18

« назад - далее »

Задорный

Что такое sachkunde и как его перевести на русский? Понимание sachkunde: перевод и примеры использования


Goldsong


"Sachkunde" - это немецкое слово, которое можно перевести на русский язык как "знание" или "экспертиза". Оно состоит из двух частей "Sach", что означает "вещь" или "предмет", и "Kunde", что переводится как "знание" или "компетенция". Таким образом, "Sachkunde" обозначает знание или экспертизу в определенной области или предмете.

Пример использования этого термина может быть в контексте образования или профессиональной деятельности. Например, в школьной программе в Германии может быть предмет "Sachkunde", который охватывает широкий спектр знаний о различных областях, таких как наука, история, география и техника. Этот предмет призван обеспечить учащихся базовыми знаниями о мире вокруг них и развить их общее понимание окружающей среды.

На профессиональном уровне "Sachkunde" может означать экспертизу в определенной области, например, "Sachkunde im Pflanzenschutz" (знание в области защиты растений) для лиц, занимающихся сельским хозяйством или садоводством. Это может требоваться для получения соответствующих лицензий или сертификатов, позволяющих работать с определенными химическими веществами или продуктами.

Таким образом, "Sachkunde" включает в себя не только теоретические знания, но также и практические навыки и компетенции, необходимые для успешного освоения определенной области знаний или профессии.