Что такое раухен и как его перевести с немецкого на русский? Как правильно понять и использовать термин раухен при переводе?

Перевод "раухен" с немецкого языка на русский зависит от контекста и может иметь несколько значений. В общем, "раухен" можно перевести как "шероховатый", "грубый", "неровный" или "крошечный". Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы лучше понять, как этот термин используется и как его можно перевести.

Пример 1
Немецкий текст "Die Oberfläche des Steins war rauh."
Перевод "Поверхность камня была шероховатой."

Здесь "раухен" описывает текстуру поверхности камня как шероховатую или неровную.

Пример 2
Немецкий текст "Sie fuhr mit ihren rauhen Händen über das Holz."
Перевод "Она прошла своими грубыми руками по дереву."

В этом примере "раухен" описывает руки как грубые или шероховатые.

Пример 3
Немецкий текст "Die Straße war mit rauhem Kies bedeckt."
Перевод "Дорога была покрыта грубым щебнем."

Здесь "раухен" описывает щебень как грубый или крупный.

Пример 4
Немецкий текст "Die Kleidung des Bauern war rauh und schmutzig."
Перевод "Одежда фермера была грубой и грязной."

В этом случае "раухен" описывает текстуру и состояние одежды как грубые и неровные.

Таким образом, перевод "раухен" зависит от контекста, в котором он используется, и может варьироваться от "шероховатый" до "грубый" в зависимости от того, что точно описывается.

Вам может быть интересно:

• Prufungen перевод с немецкого
• Wir перевод с немецкого на русский
• Перевод meckern с немецкого
• Шольц перевод с немецкого
• Entspannen перевод с немецкого