Широкий круг вопросов

Schaukeln перевод с немецкого на русский

Автор Bumbarash, Фев. 27, 2024, 19:03

« назад - далее »

Bumbarash

Как перевести schaukeln с немецкого на русский: разбираемся с основами. Примеры использования глагола schaukeln в повседневной русской речи


Bumbarash


Слово "schaukeln" в немецком языке переводится на русский как "качаться" или "качать". Это глагол, который обозначает движение взад-вперёд или вверх-вниз, как правило, в контексте качелей или любых других подвесных конструкций, способных поддерживать качающееся движение.

Пример использования этого слова в предложении
"Die Kinder schaukeln im Garten." (Дети качаются в саду.)

В данном случае фраза переводится как "Дети качаются в саду", где "schaukeln" указывает на действие качания детей в саду, вероятно, на качелях или других подходящих устройствах для качания.