Широкий круг вопросов

Unterschrift перевод с немецкого

Автор Dand, Фев. 23, 2024, 08:37

« назад - далее »

Dand

Что такое unterschrift на немецком? Как правильно сделать подпись?


Накуренный Волшебник


"Unterschrift" - это немецкое слово, которое переводится на русский язык как "подпись". Оно происходит от слова "Unterzeichnung", что означает "подписание" или "подпись" на документе.

Подпись (unterschrift) обычно используется для того, чтобы подтвердить свое согласие или авторство документа, записи, контракта и т.д. Это символическое действие, которое свидетельствует о том, что лицо, подписавшее документ, согласно содержанию и обязуется выполнять его условия.

Пример использования слова "Unterschrift"

Представим ситуацию, где вы заключаете договор с кем-то о покупке автомобиля. После того, как вы обсудили все условия сделки, договор составлен, и вы и продавец готовы подписать его. В этом случае ваша подпись (Unterschrift) будет указывать на ваше согласие с условиями договора и ваше намерение признать его юридическую значимость. Вы пишете свое имя или делаете другой символ на документе, что символизирует ваше одобрение условий сделки.

Пример подписи в немецком договоре

Max Mustermann



В данном примере "Max Mustermann" - это имя и фамилия человека, который подписывает документ. Обычно подпись делается от руки, хотя в некоторых случаях может быть и электронная подпись, особенно в современном цифровом мире.