Широкий круг вопросов

Schlange перевод с немецкого

Автор OJIiMIIiK, Фев. 26, 2024, 17:10

« назад - далее »

OJIiMIIiK

Что означает schlange на немецком? Как правильно перевести schlange - как змея или как очередь?


DoKToR


Слово "Schlange" на немецком языке переводится как "змея" или "очередь" в зависимости от контекста.

Змея

 Это существительное обозначает рептилию, которая обычно имеет длинное тело и может передвигаться без ног. В немецком языке "Schlange" также может относиться к различным видам змей, в зависимости от контекста. Например

Die Schlange ist eine faszinierende Kreatur.

 (Змея - фасцинирующее существо.)





Очередь

 Второе значение этого слова - "очередь" или "строка", которая образуется людьми или объектами, ожидающими своей очереди на что-либо, такое как обслуживание в магазине, покупка билетов и т. д. Примеры

Es gab eine lange Schlange vor dem Konzertsaal.

 (Перед концертным залом была длинная очередь.)

Ich stehe in der Schlange, um mein Ticket zu kaufen.

 (Я стою в очереди, чтобы купить билет.)







В контексте обычной речи или письма, где контекст не явно определен, важно учитывать, какое именно значение имеет слово "Schlange".