Широкий круг вопросов

Trust перевод с немецкого

Автор villa7, Фев. 22, 2024, 11:10

« назад - далее »

villa7

Что означает trust на немецком? Примеры использования слова trust в немецком языке


Кошка_Лана


Слово "trust" в английском языке переводится на немецкий как "Vertrauen". Это существительное, которое обозначает состояние доверия, веры или уверенности в чем-то или ком-то. "Trust" также может означать доверие к организации или институту, обязанности и ответственности, возложенные на кого-то в силу доверия, или юридическую конструкцию, предназначенную для управления имуществом в интересах других лиц.

Пример использования этого слова в контексте может быть следующим

"После многих лет совместной работы и успешных проектов между нашими компаниями, у нас сформировалось крепкое взаимное доверие. Мы знаем, что можем полагаться на наших партнеров в сложных ситуациях, и это позволяет нам строить долгосрочные и взаимовыгодные отношения."

На немецком этот пример звучал бы так

"Nach vielen Jahren gemeinsamer Arbeit und erfolgreicher Projekte zwischen unseren Unternehmen haben wir ein starkes gegenseitiges Vertrauen aufgebaut. Wir wissen, dass wir uns in schwierigen Situationen auf unsere Partner verlassen können, und das ermöglicht es uns, langfristige und vorteilhafte Beziehungen aufzubauen."