Широкий круг вопросов

Schutz перевод с немецкого

Автор VittaS, Фев. 27, 2024, 05:02

« назад - далее »

VittaS

Что означает schutz на немецком? Понимание различных контекстов использования слова schutz


VittaS


"Schutz" - это немецкое слово, которое может иметь несколько значений и переводов на русский язык в зависимости от контекста. Вот некоторые из возможных переводов и их разъяснения

Защита / Охрана

 Это одно из наиболее распространенных значений слова "Schutz". Это может означать физическую защиту или охрану от опасности, угрозы или вреда. Например

"Polizeischutz" - полицейская охрана.

"Feuerschutz" - пожарная защита.

"Kinderschutz" - защита детей.





Предохранение

 Этот перевод подразумевает защиту от нежелательных последствий или ущерба. Например

"Sonnenschutz" - солнцезащитный крем.

"Lärmschutz" - шумовая изоляция.





Защита прав

 Этот перевод употребляется, когда речь идет о защите прав человека или правопорядка. Например

"Datenschutz" - защита данных.

"Umweltschutz" - защита окружающей среды.







Пример использования слова "Schutz" в предложении
"Für den Schutz der Umwelt müssen wir nachhaltige Praktiken einführen." (Для защиты окружающей среды нам нужно внедрять устойчивые практики.)

Таким образом, перевод слова "Schutz" зависит от контекста, в котором оно используется, и может означать защиту, предохранение или защиту прав.