Как перевести sie с немецкого на русский? Понимаем различные значения sie и их перевод на русский

Вот пример использования "sie" в разных контекстах с переводом на русский

Формальное обращение к одному человеку



Немецкий Entschuldigen Sie bitte, könnten Sie mir helfen?

Русский Извините, пожалуйста, можете ли вы мне помочь?





Обращение к группе людей



Немецкий Sie sind meine Freunde.

Русский Они мои друзья.





Местоимение "их"



Немецкий Ich sehe sie nicht.

Русский Я их не вижу.





Формальное обращение к группе людей



Немецкий Guten Morgen, können Sie mir sagen, wie spät es ist?

Русский Доброе утро, можете ли вы сказать мне, который час?







"Sie" также может быть использовано в качестве вежливой формы обращения к человеку, когда неизвестно его имя или в случае, когда вы хотите подчеркнуть уважение к собеседнику.

Схожие темы:

• Дословный перевод с немецкого на русский
• Wohnort перевод с немецкого на русский
• Schnell перевод с немецкого
• Alter перевод с немецкого
• Адлер перевод с немецкого на русский