Что означает see на немецком? Как правильно перевести see с немецкого на русский?

Перевод слова "see" с немецкого языка зависит от контекста, так как это слово может иметь несколько значений и использоваться в различных контекстах. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

Смотреть



Ich sehe den Film.

 (Я смотрю фильм.)





Видеть



Ich sehe einen Vogel.

 (Я вижу птицу.)





Понимать

 (в значении "понимать смысл чего-либо")

Ich sehe, was du meinst.

 (Я понимаю, что ты имеешь в виду.)





Посещать

 (в значении "посещать место")

Wir sehen heute das Museum.

 (Сегодня мы посещаем музей.)





Быть

 (в значении "находиться")

Der Schlüssel ist auf dem Tisch zu sehen.

 (Ключ находится на столе.)





Замечать



Hast du den Brief auf dem Tisch gesehen?

 (Ты заметил письмо на столе?)





Встречаться

 (в значении "встречаться с кем-либо")

Ich sehe mich später mit ihm.

 (Я встречусь с ним позже.)





Следить

 (в значении "следить за кем-либо/чем-либо")

Sie sah ihrem Kind beim Spielen zu.

 (Она наблюдала за своим ребенком, играющим.)





Представлять

 (в значении "представлять что-либо в виде чего-либо")

Ich kann mir vorstellen, wie schön das sein muss.

 (Я могу представить, как это должно быть красиво.)







Каждый из этих переводов соответствует контексту, в котором используется слово "see" на немецком языке, и может быть применен в различных ситуациях.

Мне очень понравилась статья о переводе слова 'see' с немецкого языка. Я всегда думал, что это слово имеет только одно значение, но оказывается, оно может означать много разных вещей в зависимости от контекста. Теперь я лучше понимаю, как использовать его в разговоре на немецком языке. Спасибо за примеры и объяснения, они очень помогли!

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Filzstift перевод с немецкого
• Essen перевод с немецкого на русский
• Nett перевод с немецкого
• Abholen перевод с немецкого
• Лернен перевод с немецкого