Что означает слово lassen на английском? Примеры использования слова lassen в разных ситуациях

"lassen" - это немецкое слово, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Оно обычно переводится на английский язык как "to let", "to leave", "to allow" или "to have done".

Вот несколько примеров использования слова "lassen" в различных контекстах

Оставить/позволить



Я оставил ключи на столе. - "I left the keys on the table."

Можно мне оставить свою сумку здесь? - "Can I leave my bag here?"

Они позволили мне пойти на концерт. - "They allowed me to go to the concert."





Приготовить/заказать



Я хочу заказать пиццу. - "I want to order a pizza."

Он заказал мороженое. - "He ordered ice cream."





Позволить/разрешить



Моя мама не разрешает мне смотреть телевизор в будни. - "My mom doesn't let me watch TV on weekdays."

Пожалуйста, позвольте мне помочь вам. - "Please allow me to help you."





Позволить/допустить

 (в контексте действия)

Он допустил себе расслабиться. - "He allowed himself to relax."

Не допускайте таких ошибок. - "Don't allow such mistakes."





Сделать/получить что-то сделанное

 (в контексте услуги или работы)

Я оставил машину на ремонт. - "I left my car for repair."

Она дала свою одежду в стирку. - "She had her clothes washed."





Позволить себе/разрешить себе



Она себе многое позволяет. - "She allows herself a lot."

Не давайте себе расслабляться. - "Don't allow yourself to relax."





Позволить/позволить себе (в финансовом контексте)



Он себе не может позволить такую роскошь. - "He can't afford such luxury."

Мы себе позволили купить новый дом. - "We allowed ourselves to buy a new house."







Таким образом, "lassen" - это слово с широким спектром значений, и его перевод на английский язык зависит от контекста, в котором оно используется.

Схожие темы:

• Schaut перевод с немецкого
• Bleach перевод с немецкого
• Glaube перевод с немецкого на русский
• Ротенберг перевод с немецкого
• Vogel перевод с немецкого на русский