Что значит sonst на немецком языке? Как правильно использовать слово sonst в разных ситуациях?

"Sonst" - это слово в немецком языке, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Вот несколько возможных переводов и примеров использования

В противном случае / иначе



Ich muss jetzt gehen, sonst verpasse ich meinen Zug.



Я должен идти сейчас, иначе я опоздаю на свой поезд.





Ещё / кроме того / дополнительно



Ich habe schon gegessen, aber ich könnte sonst noch einen Nachtisch haben.



Я уже поел, но я мог бы еще взять десерт.





В других случаях / в остальном



Ich verstehe deine Meinung, aber ich denke, dass du sonst keine Wahl hast.



Я понимаю твою точку зрения, но я думаю, что у тебя в остальном нет выбора.





В прочем / впрочем



Der Film war langweilig. Aber sonst war der Abend ganz nett.



Фильм был скучным. Впрочем, вечер был довольно приятным.





Всё ещё / до сих пор



Bist du sonst zufrieden mit deinem neuen Job?



Ты всё ещё доволен своей новой работой?







Как видно из примеров, перевод "sonst" зависит от контекста предложения и может означать разные вещи.

Рекомендуемые материалы по теме:

• Ales перевод с немецкого
• Aufsatz перевод с немецкого
• Красивые фразы на немецком с переводом
• Hilft перевод с немецкого
• Комплименты на немецком с переводом