Широкий круг вопросов

Шайсе перевод с немецкого что означает

Автор Франческо, Фев. 26, 2024, 17:48

« назад - далее »

Франческо

Что значит шайсе на русском? Как перевести немецкое слово шайсе на русский?


BlacKDra


Шайсе (Schaisse) - это жаргонное выражение, происходящее из немецкого языка. Оно имеет несколько значений, в зависимости от контекста, в котором используется.

Как междометие


В русском переводе "шайсе" часто используется как междометие, выражающее разочарование, недовольство или удивление. Это слово можно перевести как "черт", "черт возьми", "фигня" или "фу". Оно часто употребляется для выражения негативных эмоций или неудовлетворения.

Пример



"Шайсе! Я опять опоздал на работу из-за трафика."





Как существительное


В других случаях "шайсе" может быть использовано как существительное, описывая какую-либо неприятную или нежелательную ситуацию, вещь или явление. В таком контексте оно может быть переведено как "дерьмо", "бяка", "фигня" и так далее.

Пример



"Этот ремонт был настоящим шайсе. Почти ничего не получилось сделать правильно."





Как прилагательное


В редких случаях "шайсе" может использоваться как прилагательное, обозначая что-то отвратительное, плохое или неприятное.

Пример



"Мы попали в шайсе ситуацию, когда наш автобус сломался посреди пустыни."







Это слово имеет колоритное и эмоциональное воздействие, поэтому его использование может зависеть от личного стиля и контекста общения.