Что означает zahlen на русском? Как правильно перевести zahlen с немецкого?

Перевод слова "zahlen" с немецкого на русский зависит от контекста, в котором оно используется. Оно может иметь несколько значений, но наиболее распространенным является значение "платить" или "считать". Вот более подробное объяснение и примеры использования

Значение "платить"



Пример "Ich muss die Rechnung zahlen" (Мне нужно оплатить счёт).

В данном контексте слово "zahlen" означает "оплатить" или "уплатить деньги в обмен на что-то".





Значение "считать"



Пример "Das Ergebnis zählt nicht" (Этот результат не считается).

Здесь слово "zählen" употребляется в значении "считать" или "принимать во внимание".





Значение "подсчитывать"



Пример "Er zählt die Tage bis zum Urlaub" (Он подсчитывает дни до отпуска).

В этом случае "zählen" означает "подсчитывать" или "подсчитывать количество".





Значение "иметь значение"



Пример "Jeder Beitrag zählt" (Каждый вклад имеет значение).

В этом контексте слово "zählen" обозначает "иметь значение" или "быть важным".





Значение "составлять" или "считаться" (в смысле численности)



Пример "Die Stadt zählt etwa 100.000 Einwohner" (В городе проживает около 100 000 жителей).

Здесь "zählen" означает "составлять" или "считаться" в контексте численности или количества.







Как видите, контекст играет ключевую роль в определении правильного перевода слова "zahlen" с немецкого на русский.

Продолжение тематической подборки:

• Anlagen перевод с немецкого
• Цухерен перевод с немецкого
• Я вольт перевод с немецкого
• Перевод с немецкого zum
• Sportmuffel перевод с немецкого