Беседа о профессиональном опыте: интервью с анной мюллер. Маркетинг и навыки: краткое интервью с переводом

Интервьюер Guten Tag! Wie geht es Ihnen heute?

Перевод Добрый день! Как вы себя чувствуете сегодня?

Кандидат Guten Tag! Mir geht es gut, danke. Ich freue mich sehr über diese Gelegenheit.

Перевод Добрый день! У меня всё хорошо, спасибо. Я очень рад этой возможности.

Интервьюер Das freut mich zu hören. Können Sie sich kurz vorstellen und etwas über Ihre beruflichen Erfahrungen erzählen?

Перевод Рад это слышать. Можете ли вы кратко рассказать о себе и поделиться своими профессиональными достижениями?

Кандидат Natürlich! Mein Name ist Anna Müller. Ich habe einen Abschluss in Betriebswirtschaft und arbeite seit fünf Jahren im Bereich Marketing. In meiner letzten Position war ich für die Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien verantwortlich.

Перевод Конечно! Меня зовут Анна Мюллер. У меня есть степень в области бизнеса, и я работаю в сфере маркетинга уже пять лет. На моей последней должности я была ответственна за разработку и реализацию маркетинговых стратегий.

Интервьюер Das klingt beeindruckend. Welche spezifischen Fähigkeiten bringen Sie für diese Position mit?

Перевод Звучит впечатляюще. Какие конкретные навыки вы приносите для этой позиции?

Кандидат Ich habe umfassende Kenntnisse in der Marktforschung, Erfahrung in der Arbeit mit Social Media und ein starkes analytisches Denkvermögen. Zudem spreche ich fließend Englisch und habe gute Kenntnisse in Französisch.

Перевод У меня есть обширные знания в области маркетинговых исследований, опыт работы с социальными сетями и сильное аналитическое мышление. Кроме того, я свободно владею английским и хорошо знаю французский.

Интервьюер Sehr gut. Wie stellen Sie sich vor, dass Ihr typischer Arbeitstag in dieser Position aussieht?

Перевод Отлично. Как вы представляете себе свой типичный рабочий день на этой позиции?

Кандидат Ich stelle mir vor, dass mein Tag mit einer Analyse der aktuellen Markttrends beginnen würde. Danach würde ich gemeinsam mit dem Team Strategien entwickeln und diese in die Tat umsetzen. Die Arbeit an Projekten und die Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen wären ebenfalls ein wichtiger Teil meiner täglichen Aufgaben.

Перевод Я представляю, что мой день начнется с анализа текущих тенденций на рынке. Затем я бы вместе с командой разрабатывала стратегии и воплощала их в жизнь. Работа над проектами и взаимодействие с другими отделами также были бы важной частью моих ежедневных задач.

Интервьюер Vielen Dank für Ihre Antworten. Wir werden uns in Kürze mit einer Entscheidung bei Ihnen melden.

Перевод Большое спасибо за ваши ответы. Мы свяжемся с вами в ближайшее время с решением.

Ещё подборка интересных статей:

• Hoffnung перевод с немецкого
• Meisten перевод с немецкого
• Перевод с немецкого актеры
• Bieber перевод с немецкого
• Кюхен перевод с немецкого