Что такое шпили-вили? История и значение игрушки шпили-вили

Шпили-вили (Steckenpferd) - это традиционная немецкая игрушка, представляющая собой деревянную конструкцию в форме лошадиной головы на палке или длинной палке, которую дети могут использовать во время игры в ролевые игры или просто для развлечения. Этот термин также может использоваться в переносном смысле, обозначая увлечение или хобби.

Происхождение слова "шпили-вили" имеет интересную историю. "Шпили" (Stecken) переводится как "палка" или "прут", а "вили" (Pferd) - как "лошадь". Это словосочетание, вероятно, возникло в XVIII веке, когда "шпили" использовались для игр детей в деревнях и маленьких городах Германии. Вероятно, это было связано с отсутствием игрушек, доступных для всех детей, поэтому они создавали свои собственные развлечения из доступных материалов.

Пример использования этого термина
Карл и Лена играли во дворе со своими шпилями-вили, представляя, что они в рыцарском турнире, мчащемся сквозь поля на конях.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Перевод beutel с немецкого
• Натюрлих перевод с немецкого на русский
• Келлер перевод с немецкого
• Heft перевод с немецкого
• Genug перевод с немецкого на русский