Что такое шрайбикус и как его перевести с немецкого? Разбираемся с загадочным словом шрайбикус и его значением на примерах

Шрайбикус (Schreibikus) - это немецкое слово, которое можно перевести как "писарь" или "писец". Это довольно старинное и редко используемое слово, которое чаще всего встречается в литературе, относящейся к средневековью или раннему новому времени. В простонародье оно иногда употребляется для обозначения человека, который пишет или ведет записи, но обычно с оттенком презрения или насмешки.

Пример использования этого слова можно встретить в старых текстах или произведениях литературы, где описывается служба какого-то важного чиновника или знатного лица. Например

"В замке у князя суетился шрайбикус, беспрестанно погруженный в деловые записи и документы."

Здесь "шрайбикус" указывает на человека, ответственного за ведение письменной документации, а также, возможно, за исполнение других административных обязанностей. Он представляет из себя типичного чиновника, занятого рутинными делами.

Это слово добавляет атмосферу или колорит к тексту, делая его более аутентичным, особенно если речь идет о периоде истории, когда письменные документы были особенно важны для ведения дел и административных процессов.

Дополнительные интересные материалы для чтения:

• Аненербе перевод с немецкого на русский
• Anlage перевод с немецкого
• Перевод сайта с немецкого на русский
• Ernst перевод с немецкого
• Rufen перевод с немецкого